2022年年末，第十五届中国大学生计算机设计大赛圆满落幕。经过校级、市级、国家级的三轮激烈角逐，金沙电子游戏官方入口三组学生作品在第十五届中国计算机设计大赛中荣获国赛二等奖，创下了学校参加中国计算机设计大赛以来的最好成绩。本次大赛，北二外共选送23组作品参赛，其中12组作品获北京市赛奖项。由基础科学部教师袁晓琴指导，2021级本科生于泽昕创作的项目《屈原《离骚》国际生微课》，以及2021级本科生邱琬淇作为队长，高雪芹、戴佳仪作为项目成员共同创作的项目《古诗中的节气》都获得了全国二等奖。校党委宣传部教师马宪超指导，2020级本科生王天泽作为队长创作的项目《古法制笔万毫齐力，用执着诠释匠心》获全国二等奖，项目成员包括杨琬若、杨昊、徐骏、司雨珩。

获奖证书

“这次比赛让金沙电子游戏官方入口更加热爱自己的专业”

凌晨三点，汉语国际教育专业2021级的于泽昕起床洗漱，为了四点能够准时坐在电脑前进入讲授状态。这是他在墨西哥自治大学孔子学院的长期实习工作：给一位墨西哥姑娘讲授中文。其中对于《离骚》的讲解是课程的一个难点，于泽昕将原文翻译成英文，以求更好的讲解效果。这次教学的难点使他开始思考向外国人讲解《离骚》的方式。

在了解到计算机大赛后，他开始将这次教学实践的灵感转化为汉语教育课程：“金沙电子游戏官方入口花了几天时间从头开始学习动画制作，选取贴近战国服饰的虚拟形象，先设计出人物的动作，再一帧一帧地制作动画。” 作品初具雏形后，学校老师们的悉心指导进一步提高了作品的质量。于泽昕答辩ppt的顺序前后调整了六七遍：“袁晓琴老师给了金沙电子游戏官方入口很多指导，教金沙电子游戏官方入口在市赛的答辩中突出作品的重点和亮点，讲述自己的灵感来源。”于泽昕把离骚原文从古文翻译成白话再译为英文，最初的版本离规范准确的翻译还有很大差距。学校英语教师则为他翻译的《离骚》提供专业的修改建议，“《离骚》本就不易理解，老师给金沙电子游戏官方入口的翻译做了好几次修改才敲定最终的版本。”

在收到学生提交的作品之后，指导教师袁晓琴首先总体上看选题，其次再从作品整体风格，技术，画面细节，时长等给学生提出建议，让他们进行调整，“这个过程需要反复很多次，在正式答辩之前学生还进行了几次预答辩。” 获奖的作品在设计灵感乍现到内容成熟呈现的过程中，在同学反馈、指导老师建议、评委老师指正的过程中，不断被修改完善。获得国家级的奖项对于泽昕来讲是意外之喜，这次比赛让他觉得更加热爱自己的专业了，也在动画制作的过程中锻炼了使用计算机的能力。

“希望能传递‘像种子一样注重自金沙电子游戏官方入口成长’的人生哲理”

时过凌晨，邱琬淇发起了语音通话。因为疫情原因，组员们居家无法线下交流，整个参赛作品的制作和比赛流程都只能在线上进行。这是小组内一次确定微课内容的讨论会议，三个人的激烈的讨论最后沉默在夜的寂静中，“金沙电子游戏官方入口觉得诗句选得太随意了，很多内容还不够好，那时金沙电子游戏官方入口真的生气了。”邱琬淇说。

今年2月冬奥会开幕式以“二十四节气”为倒计时序曲，这一亮点的设计让世界为之赞叹，同时这种中华文化的浪漫之美也让邱琬淇久久回味。当商量微课的主题方向时，她便提出中华诗词文化与中国传统节气结合的想法，组内成员一致通过。“金沙电子游戏官方入口的微课和时事结合，又能从古诗中汲取智慧和浪漫，金沙电子游戏官方入口觉得这是金沙电子游戏官方入口能获奖的关键。”

她们分别从四季中选取了四个节气：雨水、芒种、秋分、大雪，但描述这些节气的古诗词有很多，为了选出合适的诗句作为课程内容，在忙完各自的事务后，她们在凌晨开始了线上集中讨论。“金沙电子游戏官方入口选的诗句都不同，各持己见，金沙电子游戏官方入口觉得有些诗句过于简单了，就无法从更新颖的角度表达出其蕴含的优秀文化” 在备赛中她们有过很多次讨论，但那次邱琬淇有些生气，她认为所选诗句的随意不仅反映出了大家态度不认真的问题，而且还有把比赛作为一个任务去敷衍完成的倾向，这与她们想借此机会发掘和弘扬优秀传统文化的初衷背道而驰。

微课内容最终以种子的成长为线索串联起四句诗词：“好雨知时节，当春乃发生”，“时雨及芒种，四野皆插秧”，“香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，“苦寒勿怨天雨雪，雪来遗金沙电子游戏官方入口明年麦”。微课的第一版作品在三月初播下，之后不断被滋养，被修剪，最终在八月底收获，“这节微课不仅带领着大家从古代诗词中探寻节气的奥秘，而且希望能传递‘像种子一样注重自金沙电子游戏官方入口成长’的人生哲理吧。”邱琬淇说。

“用所学专业讲述中国传统文化很有成就感”

北京前门的小小一间房子里，挤满了王天泽剧组的摄制成员，这是北二外与中国网合作的纪录片《非遗过大年》其中一集的拍摄现场。场面拥挤而又热闹，但王天泽的内心有些许崩溃，“很多提前设计的机位都因为空间过于狭窄而实施不了，临时决定多增加几个特写镜头。”

全国计算机设计大赛是一个综合性的比赛，包含了众多主题，有专业性较强的如人工智能，游戏设计等，但也有对语言的表达，组织，作品的美感要求比较高的微电影、微课等，袁晓琴老师认为二外学子是有优势的：文科学生表达情感更细腻，能更好地将思想融入作品，“大赛每年都有一个固定的主题就是传播中国传统文化，而学生利用所学的语言来传播中国文化，正是金沙电子游戏官方入口学校特有的优势，对此感兴趣的同学可以从这方面入手。”